Государственный флаг и государственный герб ЮАР, Кейптаун, ЮАР

Современный флаг ЮАР

Новый флаг ЮАР, введённый в 1994 году - полотнище с красной и голубой горизонтальными полосами и черным равносторонним треугольником у древка; они отделены друг от друга широкими зелеными полосами в виде латинской буквы «Y», наложенной развилкой к древку и отграниченной от черного треугольника тонкими желтыми полосами, а от красной и голубой полос-тонкими белыми полосами. Толкования символики не дается, но, очевидно, флаг сочетает в себе цвета трансваальского "фирклёра" и стяга АНК.

Государственный флаг ЮАР до 1994 года

Происхождение прежнего флага ЮАР восходит к событиям освободительной революции XVI века в Нидерландах, откуда на Юг Африки веком позже эмигрировали предки африканеров. На флаге восставших против испанского ига дворян и нищих появились родовые цвета их вождя Вильгельма Оранжского (по названию его вотчины в Южной Франции Оранье, или Оранжевой) - оранжевый, белый и синий. До 1599 г. полосы располагались на полотнище произвольно, пока не был издан соответствующий закон.

Корабли Голландской Ост-Индской компании несли государственный флаг с тремя горизонтальными полосами, но в отличие от него имели на центральной, белой, полосе литеры АОС (Algemeene Oost-Indische Compagnie). Хотя в самих Нидерландах в 1630 г. верхняя, оранжевая, полоса была заменена красной, флаг компании и ее владения, возникшего на Юге Африки после 1652 г., долго не менялся.

Когда через 143 года Капскую колонию захватили англичане, они вместо голландского флага водрузили над ней «Юнион Джек», в свою очередь состоявший тогда из элементов двух флагов - английского с прямым красным крестом св. Георгия и шотландского с белым косым крестом св. Андрея, наложенных друг на друга на фоне общего синего поля. После вторичного временного пребывания голландцев в колонии (1802-1806) Великобритания снова водрузила над ней свой флаг, ставший после 1801 г. «тройным»: к прежнему сочетанию прибавился элемент ирландского флага-красный косой крест св. Патрика, наложенный на крест св. Андрея в продольно «ополовиненном» виде, дабы не закрывать его совсем. Этот «Юнион Джек» был расположен первым от древка в центре южноафриканского флага (1927-1994) рядом с двумя другими - флагами бывших бурских республик, исчезнувших после второй англо-бурской войны 1899-1902 гг.

Флаг Оранжевого Свободного Государства (ОСГ), учрежденный в 1856 г., представлял собой белое полотнище с тремя горизонтальными оранжевыми полосами в честь Вильгельма Оранского и с флагом Нидерландов 1630 г. в верхнем углу у древка. На флаге ЮАР он был расположен вертикально в центре, следом за британским.

Флаг Южно-Африканской Республики (Республики Трансвааль) «фирклёр» по статуту 1857 г. был сходен с нидерландским 1630 г., за исключением широкой вертикальной зеленой полосы вдоль древка, символизирующей «молодую Голландию». На флаге ЮАР 1927 г. он был расположен также в центре, горизонтально, рядом с флагом ОСГ.

Элементами флага Южной Африки они стали наряду с британским в 1927 г. в соответствии с законом «О национальной принадлежности и флагах ЮАС» (до этого флаг Южной Африки представлял собой разновидность типового флага для доминионов Великобритании). Южноафриканский флаг, в своих основных чертах повторявший нидерландский 1599 г. и, очевидно, тот, что был у Ван Рибека, был впервые поднят 31 мая 1928 г., однако вместе, с британским. Этот порядок был отменен в 1957 г. После провозглашения республики в 1961 г. флаг оставался тем же до 1994 г.

Военно-морской флаг ЮАР до 1994 г. - белое полотнище с прямым зеленым крестом, государственным флагом в верхнем углу у древка и золотым геральдическим львом во внешнем нижнем углу.

Современный герб ЮАР

Официальное описание

Роль нового герба ЮАР
Новый герб заменяет собой прежний, являвшийся гербом Южной Африки с 1910 года. Замена старого герба новым отражает стремление правительства подчеркнуть демократические преобразования в стране и переосмыслить прежнее понимание патриотизма.

Внешний вид герба
Новый герб ЮАР представляет собой ряд элементов, заключённых в два отдельных круга, расположенных один над другим.

Нижний круг является отражением элементов Основания:

Первый элемент - это Девиз, в зелёном полукруге. Круг замыкают две симметрично расположенных пары слоновьих бивней, устремлённых вверх. Внутри круга, образованного бивнями, находятся два симметричных пшеничных колоса, которые в свою очередь образуют золотой щит в центре круга.

Форма щита напоминает барабан. На нём изображены две человеческие фигуры из наскальной живописи койсанов. Эти фигуры обращены лицом друг к другу, в приветствии соединив руки. Над щитом крест накрест расположены копьё и скипетр, образующие единое целое. Эти элементы гармонично вписываются в общую картину, сосредоточивая внимание на щите и замыкая нижний круг основания.

Круг Власти:
Непосредственно над кругом основания находится визуальный центр герба, протея. Лепестки протеи имеют треугольную форму, что напоминает изделия народных африканских мастеров. Птица-секретарь расположена над протеей, и цветок образует её грудь. Крылья птицы расправлены и приподняты в величавом жесте. Перья увенчивают её царственную и всевидящую голову.

Меж крылами птицы расположены лучи восходящего солнца, замыкающие верхний круг.
Верхний и нижний круги пересекаются, образуя нерасторжимую и бесконечную линию.

Символика нового герба

Круг Основания:

Девиз
Девиз!ke e: /xarra //ke, написанный на койсанском языке народа /Xam, буквально означает: «различные люди, объединяйтесь». С одной стороны он символизирует единство человеческих мыслей и действий. С другой стороны, он призывает весь народ объединяться на основе чувства принадлежности к одной нации и национальной гордости - Единство в различии.

Пшеничные колосья
Будучи эмблемой плодородия, они также символизируют процесс зарождения, роста и здорового развития. Она напоминает о том, что люди не должны испытывать голод, и символизирует сельскохозяйственное использование земли.

Слоновьи бивни
Слоны являются символом мудрости, силы, выдержки и вечности.

Щит
Щит выполняет двойную функцию - знак принадлежности к народу и символ духовной защиты. Это - главный символ нашей нации.
Человеческие фигуры.
Фигуры на щите воспроизводят изображения на Линтонском камне, всемирно известном образце южноафриканской наскальной живописи, находящемся сейчас в Южноафриканском музее в Кейптауне. Койсаны, самые древние обитатели нашей страны, символизируют нашу общую принадлежность к южноафриканской нации. Люди, изображённые на щите, приветствуют друг друга, что подразумевает единство. Это также символизирует начало осознания человеком его принадлежности к единой нации и через неё ко всему человечеству.

Копье и скипетр
Будучи символами защиты и власти, они одновременно представляют собой мощные ноги птицы-секретаря. Лежащие копьё и скипетр символизируют мир.

Круг Власти:

Протея
Протея - это эмблема красоты нашей земли и способности нашей нации приблизить эпоху Африканского возрождения. Протея символизирует холистическую интеграцию сил, произрастающую из земли и питаемую свыше. Цвета протеи на гербе - зелёный, золотой, красный и чёрный - самые популярные в Африке.

Птица-секретарь
Полёт птицы-секретаря символизирует естественную связь между ростом и скоростью. Это царь птиц, как лев - царь зверей. Сильные ноги этой птицы, представленные на гербе скипетром и копьём, служат ей при охоте на змей, которая символизирует защиту страны от врагов. Птица-секретарь - вестник небес, приносящий на землю их благословение. В этом смысле, она является символом Божественного величия. Её поднятые крылья - эмблема растущего могущества нации - берут наш народ под свою защиту. Цвет птицы секретаря - золотой, что символизирует её связь с солнцем и высшей силой.

Восходящее солнце

Солнце - эмблема сияния, великолепия и высших начал энергии - символизирует возрождение, способность к размышлению, знание, правосудие и силу воли. Солнце - символ источника жизни, света и нерасторжимое единство всего человечества.
Законченная структура герба объединяет верхний и нижний круги в символ бесконечности. Воображаемая линия, проходящая через самый низ герба, вдоль крайних бивней и замыкающаяся на горизонте, над которым встаёт солнце, образует космическое яйцо, из которого появляется птица-секретарь. Это символизирует духовное возрождение нашей великой героической нации.

Разработка герба

Министерство искусства, культуры, науки и технологии в 1999 году объявило среди населения конкурс идей для разработки нового герба. На основе поступивших идей было составлено резюме. Затем, Правительственная система связи и информации (The Government Communication and Information System) обратилась к компании Design South Africa, зонтичному объединению южноафриканских дизайнеров, с просьбой предоставить имена десяти лучших дизайнеров страны. Работы троих из них были отобраны для представления кабинету министров. Для нового южноафриканского герба был выбран проект Яна Беккера (Iaan Bekker). Он является директором FCB Group и разработал множество товарных знаков и эмблем для государственных и частных организаций.

Прежний герб ЮАР

Прежний герб ЮАР был создан в 1910 г. и оставался государственным до 2000 г. На разделенном на четыре части геральдическом щите сочетаются элементы гербов Капской Республики, Наталя, Оранжевого Свободного Государства и Республики Трансвааль: слева вверху-покровительница Доброй Надежды (Капская провинция), справа вверху-две черные антилопы-гну (Наталь), слева внизу-апельсиновое дерево (Оранжевое Свободное Государство) и справа внизу - бычья упряжка (Трансвааль).

Извилистая горизонтальная разделительная линия символизирует реку Оранжевую, пересекающую страну. Лев над щитом, идущий в левую геральдическую сторону с поднятой правой передней лапой, смотрящий на зрителя и держащий четыре связанные вехи олицетворяет единство четырех провинций. Идея единства воплощена также в девизе, начертанном на ленте под щитом: «EX UNITATE VIRES» («В единстве - сила»).

Щит слева и справа поддерживают газель (прыгун, антидорка) и сернобык (антилопа-бейза). На покрытом травой поле под щитом - две разновидности цветка протеи, национального символа Южной Африки. «Воинственный» вариант герба (с 1930 г.) имеет над щитом изображение воинского шлема с красно-серебряными украшениями. Герб, принадлежащий к числу регалий президента ЮАР, несет над собою литеры «SP» («STATE PRESIDENT»).

На флаге ЮАР:

Три горизонтальные полосы одинаковой ширины: красная, зеленая и синяя. Зеленая полоса имеет по обе стороны белую кайму и от середины флага раздваивается к углам древка флага.

Черный равносторонний треугольник у древка флага с желтой каймой, которая зменяет белую кайму зеленой полосы.

Значение и история флага Южно-Африканской Республики:

Государственный флаг Южно-Африканской Республики введен 27 апреля 1994 года во время первых свободных выборов, положивших конец апартеиду.

В конкурсе по разработке флага приняли участие флаговеды, частные лица, представители различных партий. Было представлено огромное количество вариантов - более 7000. Лучшим проектом была признана работа Тео Стилианидеса и Государственного герольдмейстера республики Фредерика Дж. Браунелла. Флаг презентован публике 14 марта 1994 года. 21 марта 1994 года он принят, а введен 27 апреля Прокламацией Президента. В ночь на 28 апреля новый флаг был впервые торжественно поднят при огромном стечении народа, и также поднимался при инаугурации Нельсона Манделы 10 мая.

Флаг представляет собой симбиоз прошлого, настоящего и будущего ЮАР и состоит из шести цветов. Флаг преисполнен символизма. Поверх традиционных красного, белого и синего цветов, взятых с прежнего флага и олицетворяющих «белое» прошлое ЮАР (а также белое население страны), наложен вилообразный крест цветов партии Африканский Национальный Конгресс: черного, желтого и зеленого, призванных символизировать коренное население и борьбу против апартеида. Черный треугольник с желтой каймой как бы «врезается» в красно-бело-синий флаг белых, символизируя борьбу черного большинства за свои права, победу в этой многолетней борьбе и отвоеванное место под солнцем. При этом зеленые полосы (символизирующие т. н. «цветных») лежат между «черной» и «белой» зонами флага. В целом флаг символизирует, по замыслу создателей, мультирасовое будущее ЮАР. Этот вариант получил широкое признание, и таким образом флаг выборов стал государственным, что было закреплено в конституции республики. Введение нового флага означало отказ от нежелательных контекстов, связанных с прежним флагом ЮАС-ЮАР, и отражало демократический характер современного Южно-Африканского государства.

Флаг является самым многоцветным в мире, если не считать те флаги, на которых помещен герб государства. Многие считают флаг одним из самых красивых в мире. Существует множество неофициальных трактовок цветов флага. Согласно одной из них,
Красный цвет олицетворяет Великобританию и англоязычное население (по традиционному цвету мундиров британской армии, а также как преобладающий на флаге ЮАС);
Синий - Нидерланды и буров (так как именно синий присутствует на флагах Нидерландов, Оранжевой республики и Трансвааля);
Белый - прочих белых ЮАР;
Чёрный - чернокожее большинство страны;
Жёлтый - индийцев;
Зелёный - т. н. «цветных» (так как большинство их является потомками смешанных браков европейцев и малайцев и исповедуют ислам).

Во время чемпионата мира по футболу 2010 года издание «Port Elizabeth Express» распространило памятку для болельщиков с напоминанием, как нужно обращаться с флагом ЮАР. В ней сказано:

«Флаг никогда не должен касаться земли, использоваться как скатерть или занавеска, применяться для производства нижнего белья, ковриков для ванных комнат. Флаг следует поднимать при начале рабочего дня и опускать до или во время заката. Любой ставший свидетелем подъема и спуска флага должен замереть и стоять до завершения церемонии. Кепку, шапку или шляпу в этот момент нужно снять, а правую руку приложить к сердцу, отдавая салют флагу. Его нельзя переворачивать вверх ногами - по традиции так указывают на готовность сдаться врагу. При размещении национального флага рядом с флагами других государств наш должен всегда располагаться крайним справа, остальные - в алфавитном порядке. Все флаги должны быть примерно одного размера, ни один из них не может быть больше южноафриканского. Флаг ЮАР всегда поднимается первым, а спускается последним».

Флаг Южно-Африканской Республики похож на флаг Вануату .

Цвета флага ЮАР:

Красный, синий, зеленый, черный, белый, желтый

Флаг Южно-Африканской Республики

Характеристики

Флаг Южно-Африканской Республики представляет собой полотнище с пропорциями 2:3. « Y »-образная фигура зеленого цвета, повернутая на 90 ?против часовой стрелки, расположена по всему полотнищу, ее основание лежит в середине правого края полотнища, а ответвления идут до верхнего и нижнего углов левого края полотнища. Таким образом, фигура « Y » делит полотнище на три части: у древкового края образован треугольник черного цвета, а у свободного края получены два равных четырехугольника. Верхний четырехугольник окрашен в красный цвет, а нижний – в синий. « Y »-образную фигуру и черный треугольник разделяют узкие желтые линии, четырехугольники отделены от « Y » узкими белыми полосами. Ширина « Y » вместе с белыми и желтыми линиями равна 1/3 ширины полотнища.

История флага

Более 7000 работ приняли участие в конкурсе на эскиз флага ЮАР, объявленном правительством. Победил проект авторами которого стали Тео Стилианидес и Фредерик Дж. Браунелл. 14 марта 1994 года флаг был представлен общественности. 27 апреля того же года он был введен Прокламацией президента.

Символизм флага

По мнению одного из авторов флага Фредерика Браунелла, этот флаг не должен иметь официально признанный символизм цветов, а должен представлять историю страны: ее прошлое, настоящее и будущее. Так, синий, красный и белый цвет обозначают прошлое страны, ее колонизацию. Вилообразный крест, наложенный на эти цвета, олицетворяет борьбу с апартеидом. Черный треугольник, вклиниваясь в полотнище, символизирует борьбу чернокожего населения за свои права. В целом, флаг указывает на мультирасовое будущее республики.

Согласно одной из неофициальных трактовок, каждый цвет обозначает определенную нацию. Синий обозначает буров, а соответственно, Нидерланды. Красный представляет англоязычное население страны и Великобританию. Желтый указывает на индийцев, зеленый – на «цветных», т.е. людей, родившихся от смешанных браков. Белый означает людей белой расы, а черный – чернокожее население, представляющее в стране большинство.

Дополнительно

В цветовой классификации Pantone цвета флага ЮАР имеют следующие номера: синий – 288с, красный - 485 c , желтый - 1235 c , зеленый - 349 c .

В разметке HTML цвета флага обозначены следующим образом: синий - #0 C 1 C 8 C , красный - #E23D28, желтый - #FCB514, белый - #FFFFFF, зеленый - #007C59, черный - #000000.

Государственный герб ЮАР был принят в День Свободы 27 апреля 2000 вместо прежнего герба режима апартеида, использовавшегося с 1910 с внесением изменений в 1932. Дизайнером герба был Яан Беккер.
Девиз: !КЕ Е: /ХАRRA //KE, начертанный на языке койсан, буквально означает: разные люди, объединяйтесь.
Колосья пшеницы:Символ плодородия, также символизирует идею прорастания, роста и вероятного развития любого потенциала.
Слоновьи бивни: Слоны символизируют мудрость, силу, умеренность и вечность.
Щит: Он несет двойную нагрузку: как средство выражения индивидуальности и духовной защиты. Он содержит в себе главный символ государства.
Человеческие фигурки: Койсанцы, древнейшие обитатели земли, свидетельствуют об общечеловечности и наследии южноафриканцев.
Копье и боевая дубина: Символизируют защиту и власть и олицетворяют мощные ноги птицы-секретаря. Копье и дубина лежат, символизируя мир.
Протея: Протея является эмблемой красоты страны и расцвета потенциала нации в поисках африканского возрождения.
Птица-секретарь: Птица-секретарь изображена в полете - естественное следствие роста и скорости.
Восходящее солнце: Эмблема яркости, величия и высшего принципа природы энергии, символизирует надежду на возрождение, активные способности мышления, знание, здравое суждение и силу воли.

Предыдущий герб ЮАР был принят в 1910 г. как эмблема вновь образованного Южно-Африканского Союза - федерации четырех южноафриканских колоний Великобритании - и просуществовал без крупных изменений 90 лет. Старый герб включал в себя символы всех провинций страны, изображавшихся на четырехчастном щите. В красном поле первой четверти изображалась Богоматерь Доброй Надежды - символ Капской провинции, на желтом поле второй - два диких быка (эмблема Наталя), в третьей и четвертой четвертях на желтом и зеленом фоне располагались апельсиновое дерево и фургон бурских переселенцев, представляющие две бывшие независимые бурские республики, соответственно Трансвааль и Оранжевую. Волнистая линия пересечения щита символизирует реку Оранжевую. Щит был увенчан красным британским львом, держащим связку из четырех прутьев, - напоминание о единстве страны. Щитодержателями герба выступали две антилопы орикс и спрингбок - обычные для фауны юга континента. Тема единства страны звучит и в латинском девизе «Ex unitate vires» («В единстве сила»)

Государственный флаг Южно-Африканской Республики - введён 27 апреля 1994 года во время первых свободных выборов, положивших конец апартеиду.В конкурсе по разработке флага приняли участие флаговеды, частные лица, представители различных партий. Было представлено огромное количество вариантов - более 7000. Лучшим проектом была признана работа Тео Стилианидеса и Государственного герольдмейстера республики Фредерика Дж. Браунелла. Флаг презентован публике 14 марта 1994 года. 21 марта 1994 года он принят, а введён 27 апреля Прокламацией Президента. В ночь на 28 апреля новый флаг был впервые торжественно поднят при огромном стечении народа; также поднимался при инаугурации Нельсона Манделы 10 мая.

Флаг представляет собой симбиоз прошлого, настоящего и будущего ЮАР. Поверх традиционных красного, белого и синего цветов, взятых с прежнего флага и олицетворяющих «белое» прошлое ЮАР (а также белое население страны) наложен вилообразный крест цветов партии Африканский Национальный Конгресс: чёрного, жёлтого и зелёного, призванных символизировать коренное население и борьбу против апартеида. В целом флаг символизирует, по замыслу создателей, мультирасовое будущее ЮАР . Этот вариант получил широкое признание, и таким образом флаг выборов стал государственным, что было закреплено в конституции республики. Введение нового флага означало отказ от нежелательных контекстов, связанных с прежним флагом ЮАС-ЮАР, и отражало демократический характер современного Южно-Африканского государства.


Многие считают флаг одним из самых красивых в мире. Существует множество неофициальных трактовок цветов флага. Согласно одной из них,
* Красный цвет олицетворяет Великобританию и англоязычное население (по традиционному цвету мундиров британской армии);
* Синий - Нидерланды и буров (так как именно синий присутствует на флагах Нидерландов, Оранжевой республики и Трансвааля);
* Белый - прочих белых ЮАР;
* Чёрный - чернокожее большинство страны;
* Жёлтый - индийцев;
* Зелёный - т. н. «цветных».
Флаг Южно-Африканского Союза, затем - Южно-Африканской Республики с 1928 по 1994


Флаг Южно-Африканского Союза с 1910 по 1928