И. о. премьер-министра Новой Зеландии Уинстон Петерс обвиняет Австралию в плагиате, да не чего-нибудь, а государственного флага. Петерс считает, что австралийский флаг почти целиком копирует новозеландский и самое время положить этому конец.

Из сложившейся ситуации чиновник видит лишь один выход: австралийцы должны признаться в воровстве и заняться разработкой собственного дизайна.

Не нужно быть специалистом или вексиллологом-любителем, чтобы отметить очевидное родство флагов Австралии и Новой Зеландии: оба они представляют собой синее полотно с британским флагом и созвездием Южный Крест.

Британский король Эдуард VII подписал положение о флаге Новой Зеландии в 1902 году. Австралия начала выступать под звездным флагом раньше – с 1901-го, однако официальное положение о нем подписали в 1954-м, поэтому Петерс уверен в своей правоте. «Они должны изменить флаг и признать тот факт, что мы были первым, кто принял такой дизайн официально», – заявил и. о. премьера.

New Zealand Herald провела опрос, и 62 % респондентов поддержали требования Петерса.

Ранее в Новой Зеландии не раз предпринимались попытки изменить флаг и избавиться от «британского наследия». В 2015 году жители страны даже выбрали альтернативный вариант – черно-синее полотно с серебряным папоротником и красными звездами (дизайн Карла Локвуда). Однако на референдуме 2016 года решено было оставить государственный символ без изменений: за привычный дизайн проголосовали 56,6 % новозеландцев.

Временный глава правительства Новой Зеландии выступил с необычным требованием - по словам Уинстона Питерса, Австралия должна отказаться от своего национального флага, который слишком уж похож на новозеландский. Демарш в Веллингтоне предприняли в тот момент, когда премьер Джасинда Ардерн ушла в декрет..

Знаменательный плагиат

Австралия должна отказаться от своего национального флага, поскольку тот «срисован» с новозеландского - с таким требованием выступил 25 июля и.о. премьер-министра Новой Зеландии Уинстон Питерс. В интервью государственному телеканалу TVNZ он заявил: «Флаг, который у нас уже давно, был скопирован австралийцами. Вообще-то они должны изменить свой флаг и уважать тот факт, что его дизайн сперва появился у нас».

Нельзя сказать, что требования Питерса возникли совсем уж необоснованно. Новозеландский флаг в его нынешнем виде был официально введен в марте 1902 года, австралийский же - опять же в своем современном дизайне - официально был одобрен лишь в апреле 1954-го (хотя до этого страна пользовалась аналогичным стягом, только с красным, а не темно-синим фоном).

Общий символизм

Основные элементы флагов двух стран и впрямь очень похожи. В обоих случаях полотнище украшено расположенным в верхнем левом углу знаменитым британским «Юнион Джеком». Австралийское знамя украшают шесть белых звезд - пять поменьше, которые схематично изображают созвездие Южного Креста, и одна покрупнее. Семь лучей у звезд указывают на то, что в состав федерации входят шесть штатов, а также несколько территорий (впрочем, некоторые сторонники теории заговора полагают, что седьмой луч - это символ «утраченного штата», которым могла стать Новая Зеландия, напоминает The New York Times). У новозеландского флага тоже есть и «Юнион Джек», и звезды - правда, их всего четыре, выполнены они в красном цвете с белой окантовкой, хотя и означают тот же Южный Крест.

Схожесть флагов ныне двух самостоятельных и независимых государств - вопрос во многом исторический. После экспедиции капитана Джеймса Кука, объявившего австралийскую территорию британской колонией, и Новая Зеландия, и Австралия использовали одинаковые стяги, за основу дизайна которых был взят флаг британского военно-морского флота.

Новозеландцы уже пытались решить проблему своего флага, слишком похожего на австралийский. В 2016 году в стране прошел референдум, в ходе которого гражданам предложили два варианта - оставить всё как есть или поменять дизайн знамени, добавив в его палитру черный цвет и украсив серебряным пером, напоминает CNN . Флаг, как уже очевидно, остался неизменным - за этот вариант проголосовали 56,6% участников плебисцита. А вот проведение референдума обошлось налогоплательщикам в 26 млн новозеландских долларов (порядка $17,6 млн).

Всё это было бы смешно

Неприятные ситуации, связанные с почти идентичным внешним видом главных национальных символов двух государств, возникали и ранее, хотя и не сопровождались серьезными заявлениями политиков с той или другой стороны. В августе 2015 года, например, конфуз произошел на чемпионате мира по водному поло среди юниоров в Греции. Там организаторы что-то перепутали, и новозеландскую женскую команду приветствовали австралийским флагом, вернее, его исторической версией, где основные символы расположены не на темно-синем, а на красном фоне (сейчас такой флаг используется только моряками).

Еще более курьезная ситуация случилась в январе этого года. Австралийский 9-й телеканал, в подводке к репортажу о важнейшем государственном празднике - Дне Австралии - использовал изображение новозеландского стяга. «Для такого патриотического материала команде, отвечающей за «картинку», стоило дважды перепроверить, какой флаг используется», - ехидно отмечал в связи с происшествием новозеландский информационный портал Stuff .

Декрет и депортация

Примечательно, что выпад в адрес Австралии в Веллингтоне предпринял именно Уинстон Питерс. Вообще-то в правительстве он занимает пост вице-премьера, однако в данный момент оказался главой кабинета министров. Поводом для этого стало рождение первенца у премьера Джасинды Ардерн и Кларка Гэйфорда (в официальном браке они не состоят). Их дочь появилась на свет 21 июня, и с этого дня 38-летняя Ардерн ушла в шестинедельный декретный отпуск, дав Питерсу возможность «порулить». Кстати, она стала первым в истории премьер-министром, который взял отпуск по уходу за ребенком, находясь на посту главы правительства.

Времени зам Ардерн не терял. Помимо спорных, хотя и небезосновательных заявлений по «делу о флагах», Питерс успел подбросить дров в костер еще одного скандала, связанного с депортацией новозеландцев из Австралии без решения суда. Такое право власти Зеленого континента получили в декабре 2014 года, когда соответствующие поправки были внесены в иммиграционное законодательство. Нововведения предполагают ужесточение условий так называемой проверки на добропорядочность. Теперь власти Австралии могут выслать из страны иностранцев, которые провели в тюрьме минимум 12 месяцев, а также тех, кого иммиграционные власти сочтут угрозой национальной безопасности. «В прошлом году более половины тех, кого лишили визы, были новозеландцами, из них с января 2015 года депортировали более 1,3 тыс. человек, - отмечает The New York Times. - Новозеландцы сейчас представляют самую значительную часть обитателей австралийских иммиграционных центров, хотя до этих изменений они даже не входили в топ-10». Многие высылаемые новозеландцы «прожили в Австралии бо льшую часть или даже всю жизнь», при этом при депортации их разлучают с семьями, указывает газета. Всего же в Австралии живет порядка 600 тыс. уроженцев Новой Зеландии - то есть около 10% ее населения.

Питерс, заняв на время пост главы правительства, вновь упрекнул Канберру в подобной практике. «Когда вы находитесь в другой стране, предполагается, что вы соблюдаете их законы, - заявил и.о. премьера 24 июля, передает New Zealand Herald . - Однако до того, как высылать кого-то из страны, в отношении такого лица должен проводиться суд». За несколько дней до этого выступления новозеландский министр юстиции Эндрю Литтл, которого вместе с Питерсом позвали в эфир австралийского канала АВС, подчеркнул, что подобные иммиграционные меры «явно идут вразрез с любыми гуманистическими идеалами». Канберре пришлось ответить: по словам австралийского министра по делам иммиграции Питера Даттона, соседнее государство, в свою очередь, гораздо меньше участвует в совместных проектах в сфере обороны.

Сладкий спор

В целом же Австралия и Новая Зеландия, конечно, во многом связаны друг с другом - «ссоры из-за происхождения национальных символов обычно возникают между гражданами двух стран, которые обычно без озлобленности конкурируют в культуре и спорте», отмечает Reuters . Одно из таких «соревнований» посвящено актеру Расселу Кроу. Хотя у кинозвезды новозеландское гражданство, большую часть жизни он провел в Австралии, а славу заработал, понятное дело, в Голливуде. Работа на американской «фабрике грез», впрочем, не мешает двум тасманийским государствам упорно спорить, чего в Расселе больше - новозеландского или австралийского.

Еще более давний спор - о происхождении десерта «Павлова», названного так в честь знаменитой русской балерины. В 1926 году Анна Павлова побывала с гастролями в Австралии и Новой Зеландии, и считается, что десерт из безе, взбитых сливок и фруктов появился во время именно этого турне. Угощение является неотъемлемой частью национальной кухни обеих стран и, хотя подается в кафе и ресторанах круглый год, считается обязательным атрибутом праздничного стола на Рождество, которое по понятным причинам в Южном полушарии приходится на середину климатического лета.

Австралийцы убеждены, что рецепт «Павловой» появился в 1935 году, а разработал его повар Берт Саше, работавший в отеле Esplanade в Перте. Новозеландцы отстаивают другую точку зрения - профессор Элен Лич из Университета Отаго утверждала, что обнаружила новозеландский рецепт десерта, датированный еще 1929 годом, писала Русская служба Би-би-си . Впрочем, этот спор, как, вероятно, и дискуссия о флаге, может иметь довольно оригинальное решение. Во всяком случае, гастрономический портал Good Food в 2015 году рассказал о выводах, к которым пришла «межгосударственная» группа экспертов в составе новозеландца Эндрю Пола Вуда, пишущего об искусстве автора, и австралийки Аннабель Утрехт, работавшей в сфере массмедиа. Проведя колоссальную исследовательскую работу, они заключили, что вообще-то «Павлова» - десерт американский, а основан он на австрийских или немецких рецептах, составленных в XVII–XVIII веках в Европе при династии Габсбургов.

В любом случае ожесточенные споры о происхождении того или иного блюда вряд ли уместны за пределами кухни. «Павлова» - это «международное блюдо, а Австралии и Новой Зеландии посчастливилось стать его хранителями», отметил Вуд. По его словам, десерт «настолько прочно укоренился в сознании двух народов, что убрать его оттуда просто невозможно».

Новая Зеландия приобрела свой флаг не так давно. Будучи колонией Великобритании страна использовала английское знамя, и только в начале 20 в. приобрела свой отличительный государственный знак.

Описание и символика флага

Флаг Новой Зеландии — это полотно глубокого синего цвета. Вверху слева расположен британский Юнион Джек, а справа — четыре пятиконечные звезды красного цвета, повторяющие созвездие Южного Креста. Оно превосходит по яркости все остальные созвездия в южном полушарии и издавна использовалось в навигации.

Название «Юнион Джек» носит флаг Великобритании. Он является сложной комбинацией обычного красного креста и двух диагональных белого и красного крестов. Фон у этого флага синий. Все английские колонии, в том числе и Новая Зеландия, указывали на своих знаменах принадлежность к Британской Империи посредством нанесения вверху слева Юнион Джека.

Новозеландский стяг очень легко спутать с австралийским. Главным отличием этих знамен друг от друга являются звезды. На флаге Австралии их больше (не четыре, а шесть), и они белого цвета семи- и пятиконечные.

История флага

Флаг объединенных племён (1834 — 1840)

Долгое время коренные племена, населявшие территорию страны, не имели собственного знамени. С необходимостью его создания маори столкнулись лишь в 19 в., когда один из их торговых кораблей с двумя вождями местных племён было задержано в Сиднее за передвижение в австралийских государственных водах без флага на борту. Это было нарушением британского закона, который требовал наличие знамени на каждом судне для обозначения его принадлежности.

Тогда весной 1834 г. 25 вождей племён маори собрались в поселении Вайтанги для того, чтобы утвердить флаг своей страны. Из трёх предложенных вариантов было выбрано белое знамя с нанесенным по центру красным георгиевским крестом, в верхней левой части которого находился еще один красный крест с четырьмя белыми восьмиконечными звездами на синем фоне. В ходу флаг объединённых племён был до 1840 г., а сейчас он поднимается на флагштоке в Вайтанги каждый год в день подписания маори и британцами договора о колониальном статусе Новой Зеландии.

Юнион Джек (1840 — 1902)

Подписанное в 1840 г. соглашение Вайтанги передавало Великобритании право управления Новой Зеландией в обмен на защиту английской короны и предоставление маори прав и привилегий британских подданных. От Англии договор подписал капитан Уильямом Гобсоном, ставшим впоследствии первым губернатором новой колонии. Со стороны коренных жителей под соглашением подписались 40 вождей местных племён. Знамя объединённых племён на флагштоках сменил, британский флаг Юнион Джек.

Современный флаг Новой Зеландии (1902 — по наст. время)

В 1869 г. тогдашний губернатор страны Джордж Боуин обратился к лейтенанту военно-морского флота Англии Альберту Маркему с просьбой создать морской флаг государства, под которым бы ходили новозеландские суда. До этого на корме вывешивали Юнион Джек с буквами NZ для идентификации колонии.

Маркем представил губернатору макет флага с Юнион Джеком и звездами Южного Креста на синем фоне. Поначалу он действительно использовался исключительно на кораблях, но со временем стал официальным флагом государства, что было зафиксировано указом правительства страны в 1902 г.

Референдумы о смене флага

Предложения изменить главный национальный символ периодически выдвигались начиная с 1970х гг., и даже были проведены два референдума. Правительство предложило гражданам принять участие в конкурсе на создание эскиза нового флага. Всего было получено 10000 макетов со всей страны, из которых отобрали пять лучших и вынесли на голосование в 2015 г. Жители отдали предпочтение варианту с серебряным папоротником и звездами Южного Креста на черно-синем фоне. Изображения папоротника присутствовало во многих эскизах, т.к. он по местным обычаям символизирует обновление, начало новой жизни и бурный рост.

Однако на втором референдуме в 2016 г. большинство новозеландцев проголосовало за действующий флаг.

Национальный флаг маори

Этот флаг не носит статус государственного, но является символом страны, дополняющим основной флаг Новой Зеландии. Тино-рангатиратанга, как его называют сами маори, развевающийся рядом с основным флагом страны, укрепляет отношения между коренными жителями и потомками европейцев, нашедших на этой далекой земле свою вторую родину.

Знамя маори разделен на две части: верхнюю черную и нижнюю красную. Посередине полотна проходит белая горизонтальная линия со спиралью кору.

Спираль кору очень почитаема у маори. Она дает начало листу папоротника, и по приданиям, символизирует наступление нового этапа в жизни, надежды на будущее и гармоничное развитие.

Официально флаг маори был признан в 2009 г. и может вывешиваться рядом с государственным флагом Новой Зеландии.

Использование флага

Когда государственный флаг Новой Зеландии приспущен, никакие другие флаги не могут развеваться над ним. Если флагшток один, то синий новозеландский флаг должен быть вывешен выше черно-красного флага маори, в «знак уважения государства, правительства и народа Новой Зеландии». Если флагштоков несколько, то государственный флаг развевается на крайнем левом флагштоке, а знамя маори на соседнем на одинаковой высоте. Государственный флаг никогда нельзя вывешивать в разорванном состоянии. Старые знамена попросту сжигают.

Флаг Новой Зеландии глубоко символичен и узнаваем в мире. И хотя до сих пор время от времени возникают дискуссии о его замене, граждане страны относятся к своим национальным эмблемам с глубоким уважением.

О смене государственного флага. Его участники в течение ближайших двух недель получат по почте официальный бюллетень с вопросом: "Какой флаг вы выбираете?".

Выбор предстоит сделать между двумя вариантами: нынешним флагом и черно-синим полотнищем с четырьмя красными звездами, разделенным на две неравные части серебряной веткой новозеландского папоротника. Именно этот дизайн нового государственного символа Новой Зеландии стал победителем первого общенационального референдума, проведенного в ноябре-декабре прошлого года.

История флага

До начала британской колонизации в 1840 г. у новозеландцев существовал флаг, принятый вождями маори - коренного населения Новой Зеландии. Затем стали использовать флаги с британской символикой.

Современный флаг Новой Зеландии появился в 1869 г. и первоначально использовался только на кораблях. В 1902 г. он был официально утвержден в качестве национального. Флаг имеет синий фон, олицетворяющий небо и море; в левом верхнем углу полотнища изображен британский флаг - знак связи с Великобританией, а справа - четыре красные пятиконечные звезды, символизирующие наиболее яркие звезды созвездия Южного Креста. В 1947 г., когда Новая Зеландия стала независимой, флаг приобрел статус государственного.

Дебаты об изменении флага

Дискуссия по вопросу об изменении флага началась еще в 1940-е гг., когда премьер-министру страны Питеру Фрейзеру предложили добавить на полотнище флага символ маори в знак признания заслуг Батальона маори, участвовавшего в Североафриканской и Итальянской кампаниях против нацистских войск. Однако рассмотрение вопроса было отложено до окончания Второй мировой войны, а затем забыто.

Дебаты возобновились в 1970-х гг. и длятся уже несколько десятилетий.

Сторонники изменения флага считают, что он:

• является пережитком прошлого, символом колониальной и постколониальной эпохи и не представляет Новую Зеландию как современное суверенное государство;
• слишком похож на флаг Австралии, который отличается от новозеландского только количеством звезд, что часто приводит к путанице на международных мероприятиях;
• отражает только британское историческое наследие и не содержит символов маори и других коренных народов.

Сторонники сохранения флага приводят следующие аргументы:

• действующий флаг выдержал испытание временем и стал частью истории страны;
• флаг уже прочно ассоциируется с Новой Зеландией, а его схожесть с флагом Австралии свидетельствует об общем колониальном прошлом стран;
• финансовые издержки на смену государственного символа значительно превысят возможные преимущества от этого шага.

Варианты нового флага

Первоначально специальная комиссия отобрала четыре версии возможного нового флага из более чем 10 тыс. проектов. На трех из них изображена ветка циатеи серебристой - новозеландского папоротника. Это растение - традиционный знак культуры маори - означает зарождение новой жизни и мир, а также является неофициальным символом страны. Еще один флаг представляет собой черно-белое полотнище, на котором изображен "кору" - скрученный в спираль побег того же папоротника.

Позднее к утвержденным вариантам добавился пятый. На флаге изображены красный равнобедренный треугольник, расположенный внутри большого белого треугольника, и черный и синий треугольники в верхних углах полотнища. Они олицетворяют полинезийский миф о Ранги и Папа - отце-небе и матери-земле, упоминаемых в легенде маори о сотворении мира. Проект был отвергнут комиссией, но после объявления четверки финалистов новозеландцы начали кампанию в поддержку этого варианта. Петиция набрала почти 100 тыс. подписей, и парламент был вынужден принять специальный закон, чтобы вынести последний вариант на референдум.

Согласно исследованию, проведенному в октябре 2015 г. Оклендским университетом, 61% опрошенных поддерживает сохранение действующего флага; 27% заявили, что их решение будет зависеть от выбранного на первом референдуме дизайна нового флага; 12% в любом случае проголосуют за новый вариант флага.

Изменения флагов в других странах

В 2004 г. в Грузии после "революции роз" был принят новый флаг, прежде служивший символом партии Единое национальное движение Михаила Саакашвили (президент страны в 2004-2007 и 2008-2013 гг.).

В 2006 г. в Лесото был заменен флаг, принятый после военного переворота 1987 г. Принятие нового флага было приурочено к 40-й годовщине провозглашения независимости страны.

В 2010 г. власти Мьянмы утвердили новый государственный флаг взамен старого социалистического государственного символа. Вместе с флагом также были изменены гимн и название страны: Республика Союз Мьянма вместо Союз Мьянма.

В 2010 г. в Малави была одобрена новая версия флага, на котором вместо восходящего солнца было изображено уже взошедшее, что символизировало прогресс в развитии страны после обретения независимости. Тем не менее уже в 2012 г. старый вариант флага был возвращен из-за недовольства населения новым государственным символом.

В 2011 г., после свержения Муаммара Каддафи, был принят новый государственный флаг Ливии.

В 2013 г. правительство Фиджи объявило о начале кампании по изменению государственного флага. Консультации по окончательному варианту нового флага будут завершены к 31 декабря 2015 г.