Немецкое право. Тема: «Правовая система» (Rechtssystem) Как будет по немецки право

Das Rechtssystem jedes Landes hat seine Besonderheiten. Jedes Rechtssystem schließt öffentliches Recht und Privatrecht ein. Das öffentliche Recht muss die Beziehungen zwischen öffentlicher Gewalt und einzelnen Personen regeln. Die Beziehungen unter den Bürgern werden vom Privatrecht geregelt.

Правовая система каждой страны имеет свои особенности. Каждая правовая система включает в себя публичное и частное право. Публичное право призвано регулировать взаимоотношения между государственной властью и отдельными личностями. Отношения между гражданами регулируются частным правом.

Das öffentliche Recht umfasst mehrere Bereiche. Dazu gehören Prozess- und Strafrecht, Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Völkerrecht und Staatsrecht.

Публичное право охватывает разные области. К ним относятся процессуальное право, уголовное право, конституционное право, административное право, международное право и государственное право.

Verschiedene Gerichtszweige haben mehrere Instanzen, in deren Zuständigkeitsbereich unterschiedliche Fragen liegen. Zur Zuständigkeitsbereich von Zivilrechten gehören verschiedene Rechtsstreitigkeiten zwischen den Bürgern. In den Zuständigkeitsbereich der Verwaltungsgerichte fallen sämtliche Streitigkeiten zwischen dem Staat und deren Bürgern. Es gibt auch Arbeitsgerichte, die die Probleme im Zusammenhang mit Arbeitsverhältnissen lösen. Sozialgerichte sind für diverse Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Sozialversicherung zuständig. An die Finanzgerichte wendet man sich im Falle von Streitigkeiten zwischen verschiedenen Finanzbehörden und einzelnen Bürgern.

Различные правовые области имеют разные инстанции, в области полномочий которых находятся самые разные вопросы. К полномочиям гражданских судов относятся разные спорные вопросы между гражданами. К полномочиям административных судебных инстанций относятся все споры между государством и его гражданами. Существуют также суды по трудовым спорам, которые решают все проблемы, связанные с рабочими отношениями. Социальные суды занимаются решением разных споров в связи с социальным страхованием. В налогово-финансовые суды обращаются в случае возникновения споров между различными финансовыми учреждениями и отдельными гражданами.

Das Recht hat viele Funktionen. Die wichtigste darunter ist die Sicherung des Friedens im Lande. Verschiedene Bürger haben unterschiedliche Interessen, welche in bestimmten Fällen zu unerwünschten Konflikten führen können. Die Aufgabe des Rechtes ist, die entstandenen Konflikte auf friedliche Weise zu lösen.

У права много функций. Самой важной из них является обеспечение мира в стране. Разные граждане имеют разные интересы, которые в определенных случаях могут приводить к нежелательным конфликтам. Задачей права является решение возникающих конфликтов мирным путем.

Die Gesetze berücksichtigen den Schutz von allen möglichen Interessen von Bürgern und ihren potentiellen Opponenten. Dies ermöglicht die Vermeidung von mehreren Konflikten.

Законы предусматривают защиту всевозможных прав граждан и их потенциальных оппонентов. Это делает возможным избежание многих конфликтов.

Aber nicht nur der innere Frieden in der Gesellschaft ist wichtig. Das Recht gewährleistet auch die Freiheit der Landesbürger. Andererseits werden die Rechte von den Letzten durch dieses Recht auch in gewissem Maße beschränkt. «Freiheit» ist ein Begriff, der nie uneingeschränkt sein kann. Das Ende dieser Freiheit beginnt dort, wo es an die Rechte der anderen Menschen grenzt. Die allerwichtigste Funktion des Rechtes ist, die Willkür zu vermeiden.

Но не только внутренний мир в обществе является важным. Право обеспечивает также и свободу жителей страны. С другой стороны, права последних этим правом в определенной степени и ограничиваются. «Свобода» — это понятие, которое никогда не может быть неограниченным. Конец данной свободы начинается там, где проходит граница с правами других людей. Самой важной функцией права является предотвращение произвола.

Zur nächsten Funktion des Rechtes gehört die Bereitstellung des Systems von rechtlichen Regeln, wo autonome Rechtsbeziehungen gestaltet werden können. Der liberale Rechtsstaat gewährleistet die Privatautonomie, die Freiheit und Frieden in der Gesellschaft sichert.

К следующей функции права относится выработка системы правовых отношений, в которой могут быть определены автономные правовые отношения. Либеральное правовое государство обеспечивает личную автономию, которая, в свою очередь, обеспечивает свободу и мир в обществе.

Das soziale Recht regelt das wirtschaftliche, soziale und persönliche Leben. Diese Regelungen schützen die Schwachen und vermindern soziale Gegensätze.

Социальное право регулирует экономическую, социальную и личную жизнь. Это право защищает слабых и уменьшает социальные противоречия.

*тема для юристов

Co временем немецкое право в Польше все более отдалялось от своего образца, обогащаясь новыми источниками. Эю были прежде всего ортыли Магдебурга для польских городов, а также вилькеры, т. e. статуты, утвержденные городскими советами.

Так создавалась польская разновидность этого права, по-прежнему называемого немецким правом.

Сборники ортылей были переведены в XV веке на латынь, а потом на польский язык, что свидетельствует о полонизации городов. Об этом свидетельствуют также немецко-латинско-польские словари XV века, содержащие юридическую терминологию.

Немецкое право составляло также основу домени- ального суда деревни на немецком праве, подвергаясь здесь многочисленным влияниям польского обычного права.

ІІТ. ОРГАНИЗАЦИЯ и ПРАВО СОСЛОВИИ А. Шляхта

Внутренняя дифференциация шляхетского сословия.

B XIV веке сохранялось социальное преимущество мож- новладцев. Этому помогала до определенного времени шляхетская родовая организация, которая, объединяя под общим гербом и кличем семью можновладца с его родственниками и клиентурой, создавала для можных панов («старшей братии») политическую опору. Это нашло выражение и в ополчении (посполитом рушении) в виде так называемых родовых хоругвей (отрядов), выступавших под знаменем можновладцев и отдельно от земских хоругвей. C другой стороны, это приводило к распространению шляхетских привилегий на все рыцарство, так как «младшая братия» входила в роды можных панов, принимая их гербы и кличи. Институт шляхетства (nobilitas) закрепился в сословной монархии как единое понятие для всего шляхетского сословия.

«Нагана шляхетства». Нобилитация. Следствием образования шляхетского сословия была его замкнутость, хотя на практике ее долго не удавалось осуществить. Однако уже с середины XIV века основным фактом, необходимым для подтверждения принадлежности к шляхетскому сословию, стало не владение землей на рыцарском праве, а происхождение от шляхетских предков. Это санкционировали статуты Казимира Великого, предусматривая при возникновении сомнений в шляхетстве необходимость доказательства шляхетского происхождения свидетелями (в Великой Польше - .шестью, в том числе от рода отца и матери). Компрометация («нагана») шляхетства, которая должна была оградить шляхетское сословие от неродовитых людей, сделалась на практике вследствие подкупа свидетелей едва ли не главным способом перехода в его ряды зажиточных горожан, влодык, солтысов и других лиц, стремящихся к социальному выдвижению.

Формой зачисления в шляхетское сословие лиц, не имеющих шляхетских предков, была нобилитация путем специального акта монарха. Обычно это было связано с принятием такого лица в один из геральдических родов. Шляхта росла также за счет наплыва богатых горожан, приобретавших имения на рыцарском праве и проникавших в ее ряды via facti также и путем женитьбы. Практика здесь долгое время отходила от буквы закона.

Загродовая и неоседлая \" шляхта. K шляхетскому сословию принадлежала и мелкая шляхта, не имевшая подданных и лично обрабатывавшая свою землю. Называемая загродовой или, позднее, застенковой (от шляхетской усадьбы - «застенка», расположенной «за стеной» имений помещичьей шляхты), она была особенно многочисленной в Мазовии.

Существовала также шляхта, вообще пе имевшая земли.Такой шляхтич, арендующий землю, рассматривался наравне со шляхтичем-собственником. Tex же, которые не имели земельной собственности и не арендовали землю, называли неоседлой шляхтой (или шляхтой-голотой). Шляхта-голота не могла занимать земских урядов и не пользовалась привилегией (neminem captivabimus). Она подчинялась гродским, а не земским судам. Ee вызывали на суд устным, а не письменным позывом. Кроме этих ограничений действовал принцип шляхетского равенства. Как только неоседлый шляхтич получал в собственность (или арендовал) земельные владения, он начинал пользоваться всеми шяхетс- кими правами.

Шляхетские сословные привилегии. Образование шляхетского сословия привело к тому, что со второй половины XIV века шляхта получила общие привилегии:

1) генеральные, распространявшиеся на всю страну, и

2) провинциальные или земские, охватывавшие шляхту одной провинции или земли. За исключением удельной Мазовии пожалование единичных привилегий прекратилось. Первая общегосударственная привилегия была выдана в Буде в 1355 году.

B 1374 году Людовик Венгерский, пытаясь обеспечить одной из своих дочерей польский престол, выдал на съезде в Кошице (нынешняя Словакия) генеральный привилей (закон), который не распространялся на духовенство (оно получило аналогичный привилей в 1381 r.). Постановления Кошицкого привилея относились исключительно к шляхте. Они освобождали ее OT порадльного взноса за исключением 2 грошей ежегодно от крестьянского лана, выплачиваемых как подтверждение признания королевской власти. Привилей предусматривал выкуп королем шляхтича из плена, если он попадал туда во время военного похода, а также ограничил обязанность участия шляхты в постройке крепостей только теми случаями, когда строительство было решено с ее согласия и совета.

Важное значение для развития шляхетских прав имел пункт о порадльном взносе. Он означал податную свободу шляхты. C этого времени, если король хотел наложить подать, он мог сделать это только с согласия всей шляхты, что давало ей возможность оказывать влияние на политику государства в обмен за согласие на подать.

Расширение шляхетских привилегий произошло в третьем десятилетии XV века, когда проявилась оппозиция шляхты по отношению к правящему можновлад- ству, подкрепленная влиянием гуситских идей. Чер- виньская привилегия (привилей) 1422 года, выданная под давлением шляхты, собранной на сейм во время ополчения, гласила, что король не будет конфисковывать или захватывать имения шляхтича без судебного решения, что суды будут судить в соответствии с писаным правом и что никто не будет соединять B одном лице уряды земского судьи и старосты. Привилегии: Едльненская (1430) и Краковская (1433) явились кодификацией завоеваний шляхетского сословия, устанавливая, в частности, принцип личной неприкосновенности шляхтича. C этого времени оседлого шляхтича нельзя было ни лишить свободы, ни подвергнуть наказанию без судебного приговора (neminem captivabimus nisi iure victum).

Благоприятные условия для приобретения дальнейших привилегий принесла 13-летняя война. Собранная в ополчение под Цереквицей около Хойниц великопольская шляхта потребовала от короля в сентябре 1454 года новой привилеи. Несколько позднее собранное в Опоках (Куявия) малопольское ополчение также потребовало привилегий, содержание которых было сформулировано в так называемых Опокских петитах. B ноябре 1454 года король выдал Нешавские привилеи, особые для отдельных провинций и земель в зависимости от выдвинутых требований. B соответствии с великопольским текстом Нешавской привилеи король не мог издавать новых законов, собирать ополчение без предварительного согласия земских сеймиков. Были отменены только что утвержденные в 1453 году еврейские

привилегии, ухудшено положение горожан, ограничены права крестьян - все в интересах шляхты.

Передача решений по важнейшим государственным вопросам земским сеймикам обозначала начало роста политического значения средней шляхты. Постановления привилея 1454 года стали исходным пунктом развития так называемой шляхетской демократии.

Еще по теме Немецкое право.:

4.7. Види юридичних осіб та інші форми здійснення підприємництва в англо-американській цивільно-правовій системі
5.3. Торгове (комерційне) представництво в англо-американській правовій системі
А. ФЕОДАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО И ПРАВО В СТРАНАХ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ
§ 2. Персональные данные как предмет защиты основных прав в Германии
Управление общей вещью в праве общей долевой собственности
§ /./. Формы зависимости в немецком акционерном законодательстве.
Параграф 2.2. Особенности рецепции римского права на Западе.
§ 1. Определениепонятия «уголовное право» («Strafrecht») в немецкой уголовно-правовой науке («Strafrechtsn"issenschaft»)
§ 2. Система уголовного права ФРГ и дополнительное уголовное право («NcbcnstrafrcclU») как ее структурный элемент
§ 3. Исторические предпосылки становлении дополнительного уголовного права ФРГ и роль показателей преступности в его развитии
§ 2. Концептуальное оформление идеи о естественном праве (И, Ольдецдорп, И. Алтузий)

- Авторское право - Адвокатура - Административное право - Административный процесс - Антимонопольно-конкурентное право - Арбитражный (хозяйственный) процесс - Аудит - Банковская система - Банковское право - Бизнес - Бухгалтерский учет - Вещное право - Государственное право и управление - Гражданское право и процесс - Денежное обращение, финансы и кредит - Деньги - Дипломатическое и консульское право - Договорное право - Жилищное право - Земельное право - Избирательное право - Инвестиционное право - Информационное право - Исполнительное производство -

Система социальных норм и отношений, охраняемых силой государства. Тесная связь с государством осн. отличие П. от правил поведения в доклассовом обществе, а также от др. нормативных систем (напр., морали). Связь П. с государством не… … Философская энциклопедия

ПРАВО Толковый словарь Ушакова

ПРАВО - ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова

право - ПРАВО1, права, мн. права, ср. 1. только ед. Совокупность правил человеческого поведения, установленных государственной властью, а также санкционированных государством обычаев и правил общежития, осуществляемых в принудительном порядке, с помощью… … Толковый словарь Ушакова

Книги

Право , Рукавишникова И., Напалкова И., Позднышов А. (ред.). В учебнике излагаются основы правовых знаний по курсу «Право», который является обязательной для изучения дисциплиной в сфере гуманитарных и социально-экономических наук.. Для студентов…